{"id":11799,"date":"2018-05-03T05:14:34","date_gmt":"2018-05-03T05:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/?p=11799"},"modified":"2018-05-03T05:16:15","modified_gmt":"2018-05-03T05:16:15","slug":"cosa-vuol-dire-la-parola-condoglianze-perche-si-porge-nel-momento-del-lutto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/2018\/05\/cosa-vuol-dire-la-parola-condoglianze-perche-si-porge-nel-momento-del-lutto\/","title":{"rendered":"Cosa vuol dire la parola \u201ccondoglianze\u201d? Perch\u00e9 si porge nel momento del lutto?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La morte di una persona provoca sofferenze e infelicit\u00e0. Ma cosa dire in quella circostanza? A coloro che vengono interessati dal decesso di qualcuno &#8211; come amici e parenti &#8211; solitamente si porgono le condoglianze. Tutti &#8211; purtroppo &#8211; almeno una volta nella vita lo hanno fatto. <strong>Ma perch\u00e9 in queste situazioni luttuose si usa porgere le condoglianze?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima di tutto va precisata una cosa: la parola \u201ccondoglianze\u201d deriva dal latino condolere, formato da con e da dolere. <strong>Tradotto in italiano vuol dire \u201ccondividere il dolore\u201d, \u201csoffrire insieme\u201d, \u201cpartecipare alla sofferenza\u201d<\/strong> di una persona amica, colpita dalla morte di una figura a lei cara, ad esempio un familiare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sicuramente il termine, che in origine aveva significati pi\u00f9 ampi e usati in diverse occasioni, si \u00e8 ristretto alla sfera del lutto e del caro estinto. Oggigiorno infatti <strong>le condoglianze sono porte quasi esclusivamente in una situazione funerea<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuttavia non \u00e8 cos\u00ec facile riuscire a scrivere un messaggio o un telegramma di condoglianze. Per darvi un po\u2019 di supporto, tempo addietro, abbiamo preparato alcune frasi da personalizzare. Date uno sguardo a <a href=\"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/2015\/12\/frasi-di-condoglianze-ad-unamica-per-la-morte-sorella\/\">condoglianze ad un\u2019amica per la morte della sorella<\/a> oppure <a href=\"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/2015\/12\/frasi-di-condoglianze-ad-unamica-per-la-morte-padre\/\">per la morte padre<\/a> o ancora a una <a href=\"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/2015\/11\/frasi-di-condoglianze-da-dire-ad-una-vedova\/\">donna rimasta vedova<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La morte di una persona provoca sofferenze e infelicit\u00e0. Ma cosa dire in quella circostanza? A coloro che vengono interessati dal decesso di qualcuno &#8211; come amici e parenti &#8211; solitamente si porgono le condoglianze. Tutti &#8211; purtroppo &#8211; almeno una volta nella vita lo hanno fatto. Ma perch\u00e9 in queste situazioni luttuose si usa &hellip; <a href=\"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/2018\/05\/cosa-vuol-dire-la-parola-condoglianze-perche-si-porge-nel-momento-del-lutto\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Cosa vuol dire la parola \u201ccondoglianze\u201d? Perch\u00e9 si porge nel momento del lutto?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11800,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[958,1257,1636,1818,1861,1873,2030,2096,3142,2576,2912],"class_list":["post-11799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-morte","category-notizie-curiose","tag-decesso","tag-frasi","tag-lutto","tag-morte","tag-morte-padre","tag-morte-sorella","tag-odf","tag-outlet-del-funerale","tag-perche-porgere-le-condoglianze","tag-significato","tag-vedova"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11802,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799\/revisions\/11802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outletdelfunerale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}